This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '20 deu>esl Beschwerungsgitter reja/rejilla de carga pro closed ok
4 Feb 20 '20 fra>esl VDI VDI pro closed ok
4 Feb 4 '20 eng>esl 3mensio Workstation estación de trabajo 3mensio pro closed no
4 Jan 20 '20 deu>esl Laibung superficie interior pro closed ok
4 Jan 26 '20 ita>esl rottame di ferro lamierino palabile chatarra de hierro en chapa manejable con la pala pro closed no
4 Jan 23 '20 deu>esl gehackt (madera) rajada pro closed ok
4 Jan 21 '20 ita>esl CONTADENTI contador de dientes pro closed ok
4 Jan 21 '20 ita>esl SERRASTRATI prensa-estratos pro closed ok
4 Jan 21 '20 deu>esl Schottbelegung asignación de aislamientos pro closed ok
4 Jan 20 '20 eng>esl perches or raised sitting levels posaderos o sitios elevados para posarse pro closed no
4 Dec 31 '19 deu>esl Spiel holgura pro closed no
4 Dec 24 '19 eng>esl place settings servicio pro closed no
4 Dec 23 '19 deu>esl durchschlagend sin elemento de revestimiento pro closed no
4 Dec 17 '19 fra>esl pris toma o conexión pro closed no
- Dec 16 '19 eng>esl interior side lot line (retranqueo en) linde interior pro closed ok
4 Dec 15 '19 eng>esl corner side (retranqueo) en la esquina pro closed ok
- Dec 13 '19 eng>esl CYC remaining ciclos remanentes pro closed no
4 Dec 13 '19 eng>esl thermalise termalizar pro closed no
4 Dec 8 '19 fra>esl sous air con aire pro closed no
- Dec 6 '19 esl>deu programa muy delicado Superfeinwäsche pro closed ok
4 Dec 6 '19 eng>esl excessive pre-swirl remolino previo excesivo pro closed no
- Nov 23 '19 eng>esl peel-off ink tinta borrable pro closed no
- Nov 22 '19 esl>deu cono en obra Ergebnis der Abramskegelprobe auf der Baustelle: 9-11 (cm) pro open no
4 Nov 20 '19 fra>esl plancher papillon piso con tuercas mariposa pro closed ok
4 Nov 19 '19 fra>esl chignon parte superior del haz pro closed ok
4 Nov 18 '19 eng>esl Counterknives shaft safety seguridad del árbol de contracuchillas pro closed no
4 Nov 18 '19 deu>esl Notstrom- und Notspeisediesel diésel para corriente y alimentación de emergencia pro closed ok
4 Nov 18 '19 deu>esl Be- und Entlüftungshaube caperuza de ventilación y escape de aire pro closed no
4 Nov 17 '19 deu>esl Remplern colisión / empuje pro closed ok
4 Nov 15 '19 eng>esl Washout (zona de) reflejos / (zona con) halo blanco pro closed ok
4 Nov 14 '19 eng>esl Lower Concourse park parque Lower Concourse pro closed no
4 Nov 13 '19 eng>esl Bulging Stress tensión por abultamiento (o protuberancia) pro closed ok
4 Nov 13 '19 deu>esl Basine fibra de Borassus pro closed no
4 Nov 6 '19 eng>esl If there is not anything that it blocks the BTU to check que no haya nada que impida a la UTB comprobar pro closed no
4 Nov 6 '19 eng>esl Deriving yield ratio tasa de rendimiento resultante pro closed no
- Nov 5 '19 eng>esl FULLY DESCRIBED AS LICENSED SURVEYORS MAP descrito con todo detalle en plano de topógrafos colegiados/acreditados pro closed no
- Nov 5 '19 por>esl comutador de escada conmutador (de escalera) pro open no
2 Nov 2 '19 ita>esl a cassetto de compartimento/cajón pro closed no
4 Oct 31 '19 deu>esl Burger-Menü menú (con icono) hamburguesa pro closed no
4 Oct 29 '19 eng>esl over-mix (see context, please) mezclar excesivamente pro closed ok
4 Oct 17 '19 ita>esl Multi-mill concept sistema de fábricas múltiples pro closed ok
4 Oct 16 '19 ita>esl FINITURA NODATA E SPACCATA (urgente) acabado con nudos y grietas (visibles) pro closed ok
- Oct 15 '19 eng>esl temporary load securing device dispositivo temporal/provisional de sujeción de cargas pro closed ok
4 Oct 12 '19 deu>esl Gegenkontakt contracontacto pro closed no
4 Oct 10 '19 fra>esl Arrivée électrique coupée sur tableau en amont suministro eléctrico cortado en cuadro (de mando) previo pro closed ok
4 Sep 23 '19 ita>esl O.R. fuera de rango pro closed no
4 Sep 26 '19 deu>esl Zugexcenter excéntrica de tracción pro closed ok
4 Sep 27 '19 deu>esl Endschwinge pieza terminal curvada pro closed ok
4 Sep 25 '19 deu>esl Auf- und Zufahren se acerca / se aleja pro closed ok
- Sep 21 '19 eng>esl frame, pour, and finish encofrado, vertido y acabado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered